にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルのワークショップのお手伝い | AuntyAYA's Hau'oli Happiness from Hawaii

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
<< 明日からの私のノアノア、カイルア店のスケジュール | main | ポノとロカヒを大切に Pono and Lokahi >>

茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルのワークショップのお手伝い



"Awapuhi Lau Pala Wale" is a mele about a love affair at Ahuimanu where I live. Beautiful forest with plenty different Awapuhi.Just pao translate this mele into Japanese for Kumu Mark Tann's Hula workshop at Chigasaki Makana Hula Festival


茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルが、もうすぐ始まりますね。
クムマーク・タンのワークショップのメレ"Awapuhi Lau Pala Wale"の和訳のお手伝いをしていてびっくり。
まさに私が住むカハルウバレイ、アフイマヌの森に咲くアワプヒと情事のことを謳っているのです。
コオラウ山脈の麓のこの辺りは様々な植物でいっぱい。アワプヒだけでも何種類も見つかります。
写真は庭のインディアンヘッド。


#Awapuhi #kahaluuvalley #hula #hulasong #mele #ahuimanu #hawaiilife #lifeinhawaii #luckyliveinhawaii #茅ヶ崎マカナフラフェスティバル #フラ #フラダンス #アワプヒ #クムマークタン #ハワイライフ #ハワイ暮らし 茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバル
| Hula | 12:48 | comments(0) | - | - | - |

スポンサーサイト

| - | 12:48 | - | - | - | - |
Comment










09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM