にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 Happy Book Hawaii | AuntyAYA's Hau'oli Happiness from Hawaii

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |

Royal Hawaiian Band at Iolani Palace! 〜イオラニ宮殿でのロイヤル・ハワイアン・バンドのコンサートとかずこセリッグさんの追悼式

Happy Aloha Friday!

Do you know Royal Hawaiian Band plays every Friday at Iolani Palace’s garden? The time is 12〜1PM.

And...... It is Free and open to the Public!

What a Generous Event! Last friday was my first experience.

I visit because of they hold a memorial service for Kazuko Selig, who was a rainbow between Hawaii and Japan.

She taught Hawaiian language till the very end in Japan.

Also she left a gift for the Winners of 2013World Invitational Hula Festival Japan to perform there.

She was always thinking of others more than herself, and seems like it is continuing on in Heaven.

She left a wonderful friend of her to me and a miracle reunion at this event.

Mahalo nui Kazukosan, Rest in Peace : )

Wishing you a wonderful weekend!

photoPAIKX1FI.JPG

イオラニ宮殿の庭で毎週、金曜日の12時〜1時まで、ロイヤル・ハワイアン・バンドが演奏するのをご存じですか?

しかも、この優雅なショーは無料で誰でも参加できるのです。

先週、友人のかずこ・セリッグさんの追悼式も兼ねていたので初めて参加しました。

かずこさんとはワイキキ・インターナショナル・フラ・カンファレンスの仕事をなさっていた時に知り合いました。

彼女が病に倒れて日本に戻られてからは、お会いすることも減ったけど、ハワイに来るたびに私が勤めていたワイキキのお店に顔を出してくれました。

1度はフラ・カンファレンスのウリウリ作成クラスで私が通訳していた教室に突然現れ、後ろの方でいつもの笑顔で見守っていました。

その時、講師のフラ・サプライのオーナーのマイク・コップさんがスプーキー(お化け)な話をしていました。

彼に、今、かずこさんが入ってきたよね?と言うと、マイクさんったら

「AYA、かずこは日本にいるんだよ、きっとハワイの様子が心配で生霊として現れたんだね。」と言うのです。

かずこさんらしいエピソードだけど、後で彼女と大笑いしたものです。

最後にお会いしたのは、去年のハワイでのワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル。

相変わらず、自分の事を脇におき、色んな人の事を案じていました。

自分の病の事を私に語ることは1度もなく「元気よ!」と溌剌とした声とつぶらな瞳で言っていたものです。

亡くなる直前までハワイ語を教え、2013年のワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル日本大会の入賞者にイオラニ宮殿の庭でフラを踊るプレゼントまで残した、かずこさん。

イオラニ宮殿では、7歳になった息子さんに久々に会い、お母様とお兄様ともお会いすることができました。

かずこさんが残してくれた素敵な友人、そして、かずこさんが用意してくれた思いがけない再会もこの日にありました。

天国にいっても周囲の事を案ずるなんて、彼女らしいね。

かずこさん、その美しい笑顔で天国の人々を幸せにしているのでしょうね。

色々とありがとう。

素敵な週末を〜!

JUGEMテーマ:日記・一般
| Happy Book Hawaii | 06:19 | comments(0) | - | - | - |

Your Happy Holiday Memories! 〜あなたのXmas~お正月の幸せな想い出はなんですか?〜

JUGEMテーマ:日記・一般

Happy Questions4

Happy Aloha Friday!

They have beautiful Xmas Trees with Hibiscus ornaments at Outrigger Waikiki Hotel.
Very tropical!

May I ask you your Happy Memory about Holiday Seasons?
Do you have a nice Holiday memories in Hawaii?

Please have a wonderful weekend!

outrigger Waikiki H Xmas tree.JPG


アウトリガー・ワイキキホテルのXmasツリーの飾りは、なんとハイビスカスです!
南国気分で溢れていますね!

久しぶりに幸せ質問をさせていただきます。

Xmas,お正月のハッピーな想い出をお聞かせくださ〜い。
もし、ハワイでの想い出もおありでしたら、それもお聞かせくださいね。

素敵な週末を!

| Happy Book Hawaii | 03:41 | comments(0) | - | - | - |

The Happy Memory in Hawaii! 〜ハワイで幸せを感じた瞬間〜

JUGEMテーマ:日記・一般

The Happy memory in Hawaii ~From you~

*It was in Waikiki, playing on the sandy beach with my mom. It was a challenge for us to get the wheel chair down to the beach, but it was priceless to see how she enjoyed touching the sand and watching the ocean.
Now I live in Hawaii and I still have nice memories of my family when we were visiting and even though my parents are gone, being here making me ...feel close to them.

*I feel many different kinds of “Love” in Hawaii. I felt it in all different kinds of occasion. People in Hawaii are kind and warm. And the beauty of the scenery of the Ocean, Flower, Tasty food ! It is such a wonderful place. And I get to meet interesting people who I never have a chance to meet in Japan…even they are Japanese. It was a nice experience to take a Hula class in Hawaii. I had some very interesting conversations. I wish I will meet them again.

* I never been to Hawaii, and I feel my health will be better there.

*I enjoy all the hugs I receive in Hawaii.

*It is such a wonderful feeling when I see the rainbow above me. It brings happiness to me.

Bellows.JPG

ハワイで幸せを感じた瞬間…

*今はハワイに住んでいますが、以前は家族と旅行で訪れワイキキの砂浜で母と遊んだものです。母の車椅子をビーチに移動させるのは大変だったけど、海を眺め、砂と楽しそうに遊ぶ母の笑顔を見ているとお金では得ることのできない幸福感を味わいました。既に亡くなっている両親ですが、素敵な想い出がいっぱいあるのでハワイに住むことで2人を近くに感じる事ができます。

*ハワイってたくさんの愛があると思うのです。いろんな場面でそれを感じました。やさしい人が多いし。いろんな人とのふれあいもありますね。そして美しい景色、海、花、美味しいもの、素晴らしい!ハワイに住む人も、日本の方にも、日本では会えない距離の方とお会いしたり、お話もしたし。フラレッスンを受けたり。深いことをお話してくれた方もいました。縁があればどこかでまたお会いできるかしら?

*ハワイにはまだ行った事はないけど、体調がよくなりそうな気がします。

*ハワイで、巡り巡って巡り逢った人達にハグを頂いた瞬間に幸せを感じます。

*レインボーに包まれた瞬間…見ているだけで幸せな気持ちになります。
| Happy Book Hawaii | 09:22 | comments(0) | - | - | - |

What color reminds you Hawaii? 〜ハワイを連想させる色は〜

JUGEMテーマ:日記・一般

5.JPG
What color reminds you Hawaii?

Most people answered BLUE.
The color of Hawaii’s ocean and sky.
The memories with her mother at Waikiki Beach on a real chair, who already passed away….

Another person says the Green and the Blue.
Hawaii's ocean and nature.

4.JPG

And also the Rainbow.
Maybe these three are Hawaii’s signature color.

My first trip to Hawaii was for a Sailing race.
I remember the Ocean color looked unreal for us.
It looked like somebody was adding Blue ink in it ; )

Picture from the submarine.

3.JPG


ハワイを連想させる色は?

ほとんどの方が「青」って答えますね。
ハワイの海と空の色。
母親が亡くなる前に車椅子で一緒に散歩したワイキキの海の色が忘れられないという方も。

2.JPG

 緑と青、両方という方もいらっしゃいますね。
空や海の青さは自然の深い緑によって引き立ちますね。

そして、虹。
ハワイは虹が良く出るのも楽園といわれる理由の1つかもしれませんね。
虹が出ると想い出は倍増しますね。

1.JPG

 私の最初のハワイ旅行はヨットレースに参加する為だったので海に出て、その色を見ながら、
「これ、本物の色じゃないよね!絶対に青インクを流しているよね!」
って皆と叫んでいたのを覚えています。笑。


6.JPG


 写真は潜水艦より〜。
| Happy Book Hawaii | 09:10 | comments(0) | - | - | - |

What makes you Happy in Hawaii? 〜ハワイの何に幸せを感じますか〜

JUGEMテーマ:趣味

Happy Question 3-3 幸せ質問3-3

Happy Aloha Friday!

It is a gloomy morning in Kahalu'u valley.
Time to enjoy more water falls on the Ko'olau Mountains....
And we can always visit someplace in Oahu to enjoy the Sun.
The weather is so different even Oahu is a small island.
That is another thing we enjoy : )

*May I ask you about your happiest scene in Hawaii?
Or what makes you Happy in Hawaii?
And why?

*Also what color is Hawaii for you?
And why?

Enjoy your Weekend!

blue.JPG

今朝のカハルウ・バレイは曇っています。

雨季はコオラウ山脈の即席の滝を楽しめる季節です。
と、オアフは小さな島だけど、探せば太陽がさんさんと照っている場所が大抵みつかります。
同じ日なのに、場所によって天候が全く違うのもハワイの楽しいところ : )

幸せ質問です。

*あなたがハワイで幸せを感じた場面は?
ハワイの何が幸せを感じさせますか?
それはなぜですか?

*色に例えるのなら、あなたにとってハワイはどんな色ですか?
それはなぜですか?

素敵な週末を〜!
| Happy Book Hawaii | 04:16 | comments(2) | - | - | - |

A Pink sail boat in front of the Pink Hotel! 〜ピンクのホテルの前をピンクのヨットが〜

JUGEMテーマ:日記・一般

August22 2013 048.JPG

Thank you for sharing your “Happy Color”.

Pink seems to be the most popular color for the Japanese ladies.
The reasons are different.
*Pink…because it is my favorite color.
*Pink…It makes me excited....
*Light Pink…Cheerful and Elegant…image of Happy days.

Other colors, which are from the American ladies,
*Yellow…It reminds me Sun and Smiley face.
*Blue….It is the color of the ocean when I have the happiest moment.
*Red…Gives me good energy.

My Happy color is Orange. It is a warm color, which I feel tolerance.
I feel it has everything of Red, Yellow and Pink. : )
Not as powerful as Red but still… Not bright as Yellow but still… Not sweet as Pink but still…
It is a color I would like to wear to bring me up.

Royal Hawaiian Hotel is a Salmon Pink Hotel which is not a too sweet color for me.
They only had guests’ rooms facing the Garden when they first built it.
In old days after the long trip from California, the guests were tired watching the ocean and wanted to enjoy Green more.
The Salmon Pink color looks gorgeous with the Green and Blue ocean.
Just visiting this Hotel makes me happy.: )

Look what I got!
A Pink sail boat in front of the Pink Hotel!

Nov4th2013 051.JPG

あなたの幸せな色をシェアしてくださって、まはろん♪

日本女性の幸せの色は共通してピンクですね。
*ピンク…大好きな色だから
*ピンク…ワクワクドキドキさせてくれるから
*淡いピンク…明るくて上品、毎日が幸せな色のイメージ

アメリカ女性の答えは、
*黄色…太陽の色、スマイルフェースの色
*青… 1番幸せを感じるのが海にいる時だから
*赤… パワーをもらう色

私はオレンジですね。暖かい包容力のある色だと思うのです。
赤ほどパワフルではないけど、パワーがあって、黄色ほど明るくはないけど、明るいイメージ、ピンクほど甘くはないけど、ちょこっと甘い。
気分が沈む時は、自分を持ちあげるためオレンジを着ますね。

ロイヤル・ハワイアン・ホテルはサーモンピンク。私にとっては甘すぎないピンクで大好きです。
創業時からある客室は全て中庭に面しています。
長い船旅の後、海を見飽きたお客さんは緑を見たかったそうです。
サーモンピンクは緑の中でも、海の青の中でも映える色ですね。
当時のお客さんの側になって考え建てられたこのホテルに、足を運ぶたびに幸せな気持ちになります。

ある日、海から、このかわいいホテルを眺めているとピンクのヨットがその前を。
パチリ!
| Happy Book Hawaii | 07:01 | comments(0) | - | - | - |

What is your Happy Color? 〜あなたの幸せを感じる色は何ですか〜

JUGEMテーマ:日記・一般

Happy Question3-2 幸せ質問3-2

Happy Aloha Friday!

I am working on a fun project.
Shooting photos of where movies are taken in Hawaii and write about it.
Today, I supposed to go to North Shore…It is a gloomy day.
Let’s see…..
Rainy Season is here in Hawaii, the Ko'olau Mountains are becoming more Green.

Do you mind sharing us your Happy color, and why?

Enjoy your weekend!

 Photo: taken at Sunset Beach

DSC06796.JPG

今、ハワイで撮影された映画について書いたり、写真を撮ったりするプロジェクトの仕事をしています。
今日はノースショアに行くはずですが、午前6時現在は曇りですね〜。
天気によっては来週に延ばすかもです。

ハワイは雨季に突入しています。
コオラウの山々はますます緑深くなってきています。

今日はあなたの幸せを感じる色についてお聞きしたいです。
そして、それはなぜですか?

素敵な週末をお過ごしくださいね!

 写真:サンセットビーチより。
| Happy Book Hawaii | 02:01 | comments(2) | - | - | - |

Happy moments! 〜幸せを感じる瞬間〜

JUGEMテーマ:日記・一般


 JALWOW111 051.JPG

Thank you for writing about your Happy Scene: )

Below is what I received from you.
*Mother nursing her baby, they both look happy,and makes people around them Happy.
*Any scenery with laughing voice, somebody’s smile makes me happy.
*When ...I had something tasty, When I found a novel & movie I like, when I cooked perfect! During a trip! When I made a nice tea & coffee, when I enjoyed chatting with my hubby.
It happens every day in a different style. We have so many happy moments daily.

JALWOW111 042.JPG

 On Halloween day I visit my 7years old friend Renata.
She was with her Mom, Laila and her sister Marty.
Marty is a super wonderful 15years old girl who is adopted from China too.
They live on a hill which has a fantastic view of Kaneohe Bay, Chinaman’s hat, Kualoa, and Kahaluu fish pond.
But on Halloween day, nobody visits them because it is so steep to go up and knock their door for small kids and it was making Laila sad.
So…in 1996, George start building this thing. They have a pipe which goes down to the street. Kids can say “Trick or Treat” . George sends out treats, hotdogs and juice in a capsule.
Actually they have more adults visiting them and asking for silver bullets. lol
When Marty and Renata were adopted they start helping George on Haloween days from 5pm-12am.
It is becoming a huge big family event…which people around Kaneohe and Kahaluu are curious to visit.

JALWOW111 039.JPG

 I start comparing them with us…….I always wanted to have a child, and George made this to make Laila happy when they didn’t have a child…..and they even adopted 2 beautiful daughters…

How come! Life is not fair!!!

If you are a woman I think you will understand these moments and if you are a man , I think you will understand woman thinks this way….

And I thought.......there are no man in the world who picks flowers for me everyday like my hubby.
Even my dad didn’t do it for his small princess……

And I have so many wonderful friends in different generations.

Happiness is what we can create by our selves...…isn’t it?

Mahalo my hubby & Luv, ya! oxox

JALWOW111 036.JPG

幸せな場面について、書いてくれて、まはろん♪

*母親が赤ちゃんにお乳をあげている時って、2人とも幸せ感に満ちているし、見ている人も幸せな気分になりますね。
*人の笑い顔、笑顔って見ていると楽しくって幸せ感に満ちていく自分に気づきますね。
*美味しいものを食べた日。いい本や映画と出逢った日。素敵なお洋服と会えた時 お料理がうまくいった時、旅行をしている時、コーヒーや紅茶がとても美味しく入った時、主人といろんな話ができた日。 幸せって毎日の小さなハートマークのような感じ。小さなたくさんの幸せに包まれて毎日が幸せに送れる。
本当に、そうですね。小さな幸せの集合体を感じとる人が、より幸せな人生を歩めるような気がします。

ハロウィーンの日、7才の友人、リナータの家に遊びに行きました。彼女の家は高台の上にあり、カネオヘベイ、クアロア、チャイナマンズハット、カハルウのフィッシュポンドが見える絶景なのだけど、道から急な坂を登らないと玄関に行けないのです。
子供のいなかったライラは、ハロウィーンの日も誰も来てくれなくて悲しんでいました。で、器用なご主人、ジョージは1996年に道から玄関までパイプでシューターのような物を作り、子供達が道から「トリックORトリート!」と言っても聞こえるようにしました。
注文に応じて、お菓子、ホットドック、ジュースにビールが、そのシューターから配達されます。
今では、子供だけでなく、大人にも。。。大人の方が楽しんでいるような気がします。笑。
カネオヘタウン、カハルウから車でやってくる人も多く、リナータと同じく中国から養女として迎えられた、これまた素晴らしい女の子、15才の長女マーティーもお手伝い。夕方5時から12時まで続く家族の一大イベントになっています。
近所の人にも喜ばれ、家族も楽しめるって素敵ですね。

JALWOW111 029.JPG

そんなリナータ達を見ていると、フツフツと湧きあがってくるものが。。。
私は、普通に、子供の頃から母親になるものと思っていました。子供がほしかったわけです。ジョージとライラの素敵な関係を見て、自分達と比較する自分がいました。
女性なら、この気持ちわかるでしょう?
男性なら、女性がこんな気持ちになる時があるって気づいたことがあるでしょう?
たまに隣の芝生が青く見えるわけですよ〜。。。

で、思ったわけです。
私に毎日お花を摘んでくれる人って、主人しかいないって。
大好きな父だって、彼のプリンセスに花を毎日摘んでくれなかったって。
そして、こんなに素敵な、色々な年齢のお友達がいっぱいいる。
「幸せ」って自分で創れるもの。
私が最近、幸せだなって気づいた瞬間でした :)

JALWOW111 037.JPG
| Happy Book Hawaii | 05:30 | comments(0) | - | - | - |

Tell me about your "Happy Scene"! 〜あなたの幸せの場面をシェアしてください〜

JUGEMテーマ:日記・一般


Happy Aloha Friday and November!
It was a fun Haloween yesterday.
I feel like the adults are enjoying more than the kids : )
How was your Haloween?

Today, I would like to ask you about your “Happy Scene”...

What kind of scene made or makes you happy?
In the nature? At home? During your trip?
With your family, with your friends or somebody you don’t know?
And did you notice something from this?
Please tell us!

The picture is at Haleiwa….I stayed in front of this beach last week.

Enjoy your weekend!

photo.JPG

早いですね、もう11月ですね〜。
昨日のハロィーンは楽しかった!
子供をダシにして、大人が楽しんじゃっている感じですね。笑。

今日は「幸せな場面」についてお聞きしたいと思います。

自然の中での場面。。。家での場面、旅行中。。。
家族や恋人や友人や知らない人と一緒の場面。。。。
これを考えている時に「気づき」はありましたか?
お話しくださいませ〜。

写真は、先週泊まったハレイヴァのコンドの前のビーチです。

素敵な週末を〜。

 
| Happy Book Hawaii | 05:39 | comments(4) | - | - | - |

The Happy Flowers! 〜様々な幸せを感じる花たち〜

JUGEMテーマ:日記・一般

About the Flower Happy Questions お花の幸せ質問について、

1)What is your Happy flower and why?

Orchid, reminds me home. Freesia, love the gentle smell, start liking it from the comic I used to read. The Gorgeous Casablanca, the smell makes my five se...nse satisfied. It is always with me with good memories. Orange Sandasonia, it is a lily but swings like a lily bell. A Sweet pea and Marguerite, grew up in a plant village loves green more than flower.

2)What is your Happy Hawaii Flower? And why?

Pikake, I love the smell and have a pikake soap in my closet. Jasmine and Pua kenikeni, enjoyed it as a gift. Puamelia.
White and yellow puamelia and Tiare. All flowers in Hawaii!

3)What did you notice from these questions?

I noticed that the smell makes me happy than how it looks. I noticed that I love flowers. It is hard to keep the Hawaiian flowers in cold weather but still trying.

About me, I love any kinds of flowers which are blooming between the concrete and on the street in a dusty environment.
My favorite Hawaiian flower is Pua kenikeni. It is the first flower I knew from Hawaii which was given from my husband…we have in our yard.
I noticed why I like flowers blooming on the street in big cities. I like the strength of those flowers it brings me up.

The picture is roses from my hubby for my BD, one month ago. He normally picks flowers for me from our yard or someplace every morning. I kept the buds even it was becoming shaggy.

October10th 2013 012.JPG

 1)あなたの幸せのお花は?

故郷を想い出させる蘭、フリージアの優しい香り、大好きなマンガが好きになる発端でした。ゴージャスなカサブランカ、香りも好き。友人達との想い出に彩りをつけてくれます。オレンジのサンダーソニア、鈴蘭のように風に揺れる様が愛らしい。スィートピーやマーガレット、植木の街で育ったから緑自体が好きです。

2)あなたの幸せを感じるハワイの花は?

ピカケが大好きです。石鹸を箪笥に入れています。ジャスミン、プアケニケニはプレゼントされた想い出があるので。プアメリア、白と黄色のプアメリア、ティアレ。ハワイのお花全部!

3)この質問に答えて気づいたことはありましたか?

お花が大好きだってこと。お花自体より香りに惹かれるってこと。ハワイの花を寒い気候の中、年を越させるのは難しいけど、頑張っています。

私の幸せを感じるお花は排気ガスいっぱいの街の中で、コンクリートやアスファルトの隙間に咲く花です。決して良い環境ではないのに、一生懸命に咲いている花を見るといじらしく、頑張ってと声をかけながら、こちらまで元気を貰います。
私のハワイの好きな花は、ハワイの自然の中で咲く花、全部ですが、プアケニケニは初めてもらった花なので、大好きですね。庭にもあります。
気付いたのは、私はお花だけでなく人も、悪環境にも負けずに一生懸命に自分の力で生きている人に強く惹かれるようですね。

写真は1カ月前の誕生日に主人から貰ったバラ。普段は庭やどこかでお花を摘んでくれるのですが、誕生日には買ってくれました。頭が垂れてきたので、最後はお花だけ残して楽しみました〜。
| Happy Book Hawaii | 08:10 | comments(0) | - | - | - |

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM