にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 Hula | AuntyAYA's Hau'oli Happiness from Hawaii

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |

茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルのワークショップのお手伝い



"Awapuhi Lau Pala Wale" is a mele about a love affair at Ahuimanu where I live. Beautiful forest with plenty different Awapuhi.Just pao translate this mele into Japanese for Kumu Mark Tann's Hula workshop at Chigasaki Makana Hula Festival


茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルが、もうすぐ始まりますね。
クムマーク・タンのワークショップのメレ"Awapuhi Lau Pala Wale"の和訳のお手伝いをしていてびっくり。
まさに私が住むカハルウバレイ、アフイマヌの森に咲くアワプヒと情事のことを謳っているのです。
コオラウ山脈の麓のこの辺りは様々な植物でいっぱい。アワプヒだけでも何種類も見つかります。
写真は庭のインディアンヘッド。


#Awapuhi #kahaluuvalley #hula #hulasong #mele #ahuimanu #hawaiilife #lifeinhawaii #luckyliveinhawaii #茅ヶ崎マカナフラフェスティバル #フラ #フラダンス #アワプヒ #クムマークタン #ハワイライフ #ハワイ暮らし 茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバル
| Hula | 12:48 | comments(0) | - | - | - |

グレイシャス・レディスまたもや、やりました! HHKLT Gracious Ladies won again!





Yeah! We...they did again!!! HHKLT ripped of Kumukahi Ukulele and Hula Festival!!! The Gracious Ladies won 6th competitions and never lost...The legend continues... HHKLTは、クムカヒ・ウクレレ・フラ・フェスティバルで今年もエントリーした演技、全てで優勝したそうです!
グレイシャス・レディスはキンカメ2勝、モキハナ2勝、クムカヒ2勝、6連勝中なんて信じられない!
勝つことが全てではないと言うけど、やっぱり嬉しい? 今年は86才のアンティ・キニがソロでエントリー。審査員と観客のスタンディング・オベーションを受けたそうです。
若かりし頃、チャーミングな容姿でアメリカ中の人を魅了した往年のフラダンサーの演技は優雅で可愛く粋でした。
クム・ヒヴァスタイルが炸裂していました! みんな、おめでとう!!!

#HHKLT #hhkltgl #kumuhiwa #kalehuatuahine #hula #kumukahiukuleleandhulafestival #graciousladies #クムカヒウクレレアンドフラフェスティバル #グレイシャスレディス #クムヒヴァ #フラ #フラダンス
| Hula | 02:02 | comments(0) | - | - | - |

HHKLT、グレイシャス・レディスがんばれ! Go for it HHKLT GL!





Today my Hula sisters are joining a Hula competition in Las Vegas, "Kumukahi Ukulele and Hula Festival". Go Girls! Make the judges scream and climb on the stage with you!!! HHKLT GL!!!! TIM, TEAM!!! 今日はフラシスたちがラスベガスの「クムカヒ・ウクレレ・アンド・フラフェスティバル」のコンペに参加する日。今年は私のように参加できない人が多く12人での参加。でも、楽しそうな写真が続々と送られてきます。 今年も審査員が悲鳴をあげる総立ちのパフォーマンスを見せてやれー!!! #kalehuatuahine #hhklt #hhkltgl #kumuhiwa #lasvegas #kumukahiukuleleandhulafestival #hula #カレフアトゥアヒネ #クムヒヴァ #ラスベガス #クムカヒウクレレアンドフラフェスティバル #フラ #フラダンス #フラシス
| Hula | 12:41 | comments(0) | - | - | - |

季刊誌「フラ・ヘブン」39号が発売!

JUGEMテーマ:日記・一般

季刊誌「フラ・ヘブン」の39号が発売されました。


今回はハーラウ・フラ、オラナのマウイでのホーイケを取材しました。



マウイのロケラニ色に染まった海辺でのローンでのカヒコのパフォーマンスは圧巻でした。

クム、オラナとも1年ぶりにお会いしました。
クムの温かい笑顔にふれ、インタビュー以外でも多くの知識をシェアしてくださる姿に今回も感動しました。大好きなクムフラの1人です。

クム、シェルシーとは初めてお話しました。
小さなお子様3人のお母様で、ハンサムなご主人と一緒に大らかに母親業もこなしている姿には思わず、私も笑顔になりました。

お母様を思いやりたてる姿にも感動しました。

素敵なファミリー、そして、ハワイ校、日本校と絆の強いハーラウですね。



他に、インターナショナル・ワイキキ・フラ・カンファレンスの取材もしました。

スタッフとしてフル回転しながらの取材だったのでバッタバタでしたが、カンファレンスにより深く携わることができ、愛着が強まりました。

「フラ・ヘブン」39号、ぜひとも、お手にとって、ご購入して頂けたら嬉しいです。
 
| Hula | 04:08 | comments(0) | - | - | - |

Movie"The Haumana"(映画 ハウマナ)

JUGEMテーマ:映画



 Aloha Friday!

Have you danced Hula?

It is not easy like it looks.
And understending the Hawaiian culture,history and the spirits are more so.

I would like to intoroduce a Hula movie "The Haumana"
http://www.youtube.com/watch?v=mgGwQRjoJAs

Hoping it will go to where you live and over the world!

Have a nice weekend!


日本ではフラ好きが多いですよね。

でも、見た目のように優しいものではありませんよね。
ハワイの文化、歴史、精神を理解するのは、もっと難しい。

映画「ハウマナ」も日本で公開されますように。
http://www.youtube.com/watch?v=mgGwQRjoJAs


素敵な週末を!

| Hula | 05:12 | comments(0) | - | - | - |

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM