にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 Real Kapa making class | AuntyAYA's Hau'oli Happiness from Hawaii

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |

Kapa making in front of Makaha Beach! マカハビーチの前でカパ作りを

JUGEMテーマ:アート・デザインJUGEMテーマ:日記・一般

I am taking a Real Kapa making class once a month from April.
Half way already.

Last Saturday, we took our first Wauke pounding lesson.

Can you hear the beautiful sound?...

https://www.youtube.com/watch?v=MXA0TiXFSeQ

Listening to this sound took me to 200years back in Hawaii.......

---After sending our hubbies to the ocean, I start pounding Wauke with my friends who lives in the same village.Thinking and chating only good things because our mana will go into the Kapa clothe, which we will wear or use as a blanket.....

I came back to 21Century... Realized I am having same kind of life with 200years ago...lol

After the class, we went to Makaha Beach which is in front of Kumu's house and jumped into the water.
Even it was Saturday, not so many people on this beautiful beach.

What a blessing day!

Luv the country of Oahu!




 4月からカパ(樹皮布)作りのクラスに通っています。
既に半分のクラスが終わっちゃったな〜。

先週の土曜日は、初めて、ヴァウケ(桑の木)を叩いて伸ばす練習を。

聞いてみて、とっても耳に心地良い音でしょう?↓
https://www.youtube.com/watch?v=MXA0TiXFSeQ

この音を聞きながら、200年前のハワイにタイムスリップしちゃいました。。。

‐‐‐主人たちを漁に送り出した後、同じ村に住む女たちと、良い事だけを考え、いい事だけを喋りながらヴァウケを叩いていました。このカパ(樹皮布)は服やブランケットになるのだから、綺麗なマナが入るようにね。。。。

で、21世紀に戻ってきて、現在の生活も200年前とあまり変わらないなって思ったりして。笑。

クラスが終わってから、クム(師匠)の家の前のマカハビーチにザブン!
土曜日なのに、この美しいビーチはガ~ラガラ。

とっても癒された1日でした〜。

オアフ島にも、まだ、こんな田舎も残ってて捨てたものじゃないですね〜。

| Real Kapa making class | 17:37 | comments(0) | - | - | - |

What we made with the stones (石で何を作ったのでしょうか?)

JUGEMテーマ:アート・デザイン

What we did at Da Ranch was....

Find a nice shape&size lava stone and dig a hole using also a stone.

The same way, the Hawaiian did 150years ago.

... Here they are, truly hand made mortar!


ダ・ランチで何をしていたかというと。。。

ちょうど良い形で大きさの溶岩を見つけ、石で穴を掘りました。

150年前のハワイアンが作ったのと同じやり方で。

完全に手作りの臼のできあがりです!



 
| Real Kapa making class | 09:17 | comments(0) | - | - | - |

Da Ranch Beach (ダ・ランチビーチ)

JUGEMテーマ:アート・デザイン

Plenty beautiful beaches in Waianae.

This photo is "Da Ranch", Nice place to gather rocks & stones.
...
We went there to do a fun labor work, but didn't jump into the ocean.

I wish, next time!


ワイアナエには美しいビーチがたくさんあります。

この写真は「ダ・ランチ」です。
岩、石を探しにいくのに良い所ですね。

今回は、楽しい労働をしに行きました。でも、海には入りませんでした。




 
| Real Kapa making class | 09:12 | comments(0) | - | - | - |

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM