にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 AuntyAYA's Hau'oli Happiness from Hawaii

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |

ブログをアメブロに変更します。

10年以上もJUGEMを使っていましたが、私が他にやっているSNSとリンクをしやすいことから、

 

アメブロ

http://ameblo.jp/auntyaya

 

に変更することにしました。

以下のSNSで掲載する内容は全て、リンクしていく予定です。

 

Face Book, Twitterは今までどおり

AuntyAYA, NOA NOA Kailuaの2つで継続していきます。

 

Instagramは3つのアカウント、

hapagirlpikake

noanoakailua

sissydogmj

 

とあります。

 

10年も続けてきて心苦しく、淋しい想いでいっぱいですが、便宜上しかたありません。

 

今後はもっと頻繁にブログをあげることができると思います。

 

今後とも、ぜひとも私のブログに遊びにいらしてくださいね。

 

宜しくお願いします。

 

AuntyAYA

 

 

 

| HAWAIIのお話 | 16:57 | comments(0) | - | - | - |

季刊誌「フラヘブン」のライター業を正式にお休みします Taking an official break from magazine"Hula Heaven"




I am taking an official break to work for magazine "Hula Heaven".
I had lots of wonderful experience, interviewed so many nice people, and learned a lot these 7years.
Mahalo a nui for supporting me during this journey.
Now, I am so ???excited of many New ?projects coming up!
And off course I will continue writing for internet magazine "My Hawaii" Stay tune?
-AuntyAYA-


季刊誌「フラ・ヘブン」のライターを初めて7年近くたちましたが、正式にお休みを頂くことにしました。
たくさんの方と会い、インタビューをさせて頂き、貴重な経験を積ませて頂きました。その間、皆様の声援を受け、心より楽しく仕事ができました。7年間、本当にありがとうございました。
今後は書いた記事を見ながら、想い出話も紹介できたらなーと思っています。

今後は、新しい?プロジェクトも本格的に開始したいと思っています。
今から???ワックワク??していまーす。 もちろん「Myハワイ」の連載は、今後も続けます(すみません、3ヶ月休んでおります)ので、これからも末永〜くお付き合いしていただけたら嬉しいです??
これからも、どうぞ、よろしくお願い致します。
-AuntyAYA-

#thankyou #yourencouragemeantalot #goforyourdream #dreamcometrue #季刊誌フラヘブン #たくさんありがとう #おおきに #Myハワイ #ノアノアカイルア #これからもよろしゅうに #おきばりやす
| Hula Heaven! | 10:57 | comments(0) | - | - | - |

ポノとロカヒを大切に Pono and Lokahi





"Pono" means balance" in Hawaiian.The word I picked up last time at Laniwai Spa at Aulani Hotel.

ずーっと、考えていたことがあって、自分の中では結論に達していたのだけど、親の一言で留意。
でも、2ヶ月ほど前にアウラニHのラニヴァイ・スパで拾った"pono"(バランス)という言葉が気になっていました。
その前は"Lokahi"(調和)。両方とも天秤座生まれの私には大切なこと。母ともう1度話してすっきりしました。
こんな年になってもまだ親に相談できることに感謝し、今いる空間の居心地の良さに改めて気づきました。

ノアノア、カイルア店のスタッフもこれをみているのを知っているのだけど、日本語が読める人が1人もいない。笑。
明日、お店のノートに「ありがとう」って書こうっと。「遠くてもノアノア、カイルア店に行きたい!大好き?」と言ってくれるお店を目指そうね??。
ノアノア、カイルア店を応援してくださっているみなさま、ありがとうございます。もっともっと愛される空間づくりを心がけまーす?

#laniwaispa #pono #lokahi #thankyoumom #noanoakailua #ilovenoanoakailua #noanoakailuadabest #ノアノアカイルア店を応援してくれてありがとう?
| ( : Aloha&Smile : ) | 08:59 | comments(0) | - | - | - |

茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルのワークショップのお手伝い



"Awapuhi Lau Pala Wale" is a mele about a love affair at Ahuimanu where I live. Beautiful forest with plenty different Awapuhi.Just pao translate this mele into Japanese for Kumu Mark Tann's Hula workshop at Chigasaki Makana Hula Festival


茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバルが、もうすぐ始まりますね。
クムマーク・タンのワークショップのメレ"Awapuhi Lau Pala Wale"の和訳のお手伝いをしていてびっくり。
まさに私が住むカハルウバレイ、アフイマヌの森に咲くアワプヒと情事のことを謳っているのです。
コオラウ山脈の麓のこの辺りは様々な植物でいっぱい。アワプヒだけでも何種類も見つかります。
写真は庭のインディアンヘッド。


#Awapuhi #kahaluuvalley #hula #hulasong #mele #ahuimanu #hawaiilife #lifeinhawaii #luckyliveinhawaii #茅ヶ崎マカナフラフェスティバル #フラ #フラダンス #アワプヒ #クムマークタン #ハワイライフ #ハワイ暮らし 茅ヶ崎マカナ・フラ・フェスティバル
| Hula | 12:48 | comments(0) | - | - | - |

明日からの私のノアノア、カイルア店のスケジュール





Aloha Friday?
last week "I love Hula in Kailua" was canceled, so we have 2events to win NOANOA gift card this weekend! Saturday 4pm,"Kanikapila in Kailua" Sunday 3pm "I love hula in Kailua". Looking forward to see you there and at our store!
Have a wonderful Hawaiian weekend!


先週のI love Hula in Kailuaはキャンセルで今週に持ち越しとなりました。
なので、今週末はノアノアののギフトカードが当たるイベントが2つもあります。
土曜日の4時からKanikapila in Kailua, 日曜日はI love hula in Kailua. 場所はlongsの駐車場です。この機会をお見逃しなく!
素敵な週末をお迎えくださいね?


#noanoa #noanoakailua #kailua #windwardoahu #hawaiian #hula #noanoagiftcard #luckyliveinhawaii #fashion #ノアノア #ノアノアカイルア #カイルア #ハワイアン #フラ #フラダンス #ファッション #ノアノアギフトカード
| ノア・ノア カイルア店 | 12:30 | comments(0) | - | - | - |

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile
Sponsored links
New entries
Archives
Categories
Recent comment
Recommend
Mobile
qrcode
Links
Others
無料ブログ作成サービス JUGEM